Tukaj živimo
literaturo.

V letu 2025 smo uvedli novo serijo predavanj in pogovorov, naslovljeno Skok v latinskoameriško književnost, ki jo pripravlja Carlos Pascual, mehiško-slovenski pisatelj, ki živi in ustvarja v Sloveniji. S serijo nadaljujemo tudi letos, obsegala bo 5 hibridnih predavanj in pogovorov o literaturi Latinske Amerike.

Cikel predavanj smo odprli z namenom širjenja zavesti in védenja o latinskoameriški književnosti, ki je v slovenskem literarnem prostoru manj poznana, v šolskih in univerzitetnih programih pa skoraj popolnoma prezrta, s čimer spodbujamo zanimanje za branje ter poglabljanje v zgodovino, kulturo in literaturo držav dotičnega geografskega področja.

Tokrat bo Carlos Pascual predstavil Mario da Conceição Evaristo de Brito, eno najvplivnejših sodobnih brazilskih avtoric, ki v svojih delih piše o izkušnjah temnopoltih žensk in kritično raziskuje teme rasne, spolne in razredne diskriminacije. Sledil bo pogovor s Katjo Zakrajšek, ki je prevedla njen najbolj znani roman Ponciá Vicêncio, ki je nedavno izšel v zbirki Moderni klasiki (Cankarjeva založba, 2026).

V romanu Ponciá Vicêncio (Cankarjeva založba, 2026) sledimo zgodbi o potovanju mlade Afro-brazilke iz dežele njenih zasužnjenih prednikov v praznino urbanega življenja. Vendar pa preteklosti ni mogoče tako zlahka pustiti za sabo, saj je Poncia dedinja skrivnostnega psihičnega daru svojega dedka. Ali ima ta dar moč vrniti Poncio iz čustvenega vakuuma in popolne samote, ki jo je prevzela v mestu? Ali elementarne sile zemlje, zraka, ognja in vode kaj pomenijo v pusti mestni pokrajini? Mistična zgodba o družini, sanjah in upanju najbolj nadarjene kronistke afrobrazilskega življenjskega pisanja danes.

Knjiga je na voljo tudi v knjigarni Pri kamniti mizi Vodnikove domačije.