Tukaj živimo
literaturo.

Novembrska in februarska bralna uprizoritev odlomkov iz drame Antifona sta bili čisti uspeh! In zato ker ste hoteli še, vas Založba /*cf. v sodelovanju z društvom Pekinpah vabi na tretjo predstavitev slovenskega prevoda drame Antifona kultne ameriške avtorice 20. stoletja Djune Barnes.

KDAJ: Torek, 1. april ob 19. uri
VSTOPNINA: po želji, v klobuk!
KJE: Studio Pekinpah, Trg prekomorskih brigad 1 (4. nadstropje), Ljubljana

Antifona slovi kot eno izmed najbolj enigmatičnih dramskih besedil, kar jih je bilo kdajkoli napisanih; tudi zato smo si njeno javno predstavitev zamislili kot droben eksperiment: kot prešitje prostorske instalacije s performativno in bralno intervencijo v dialogu s prevajalcem.

MIRANDA Kot kovač skuje surovo kovino,
tako je otrok skovan za ples.
Toda če ni zavit v metriko, v objemu discipline,
izurjen v zavrnitvi familiarnosti
in pričvrščen v utoru rituala
in če se ne obrača v duhu igre,
potem bo ravnotežje padec;
to vzdŕži.
(Antifona, III. dejanje)

Sodelujejo: Leja Jurišič (performerka), Miklavž Komelj (prevajalec), Amelia Kraigher (urednica) in Petra Veber (oblikovalka prostora)

Knjiga bo na dogodku naprodaj s 33-odstotnim popustom! Sledi pa tudi presenečenje … kajti bistveni scenski element našega literarnega literarnega večera, je - tudi po napotkih Djune Barnes - velik plišast osel ... in 1. april je dan oslov! Ne zamudite nas!