Tukaj živimo
literaturo.

Prejšnji teden je v francoskem Angoulêmu potekal že 52. festival stripa. Angoulême, mednarodna prestolnica stripa, je mestece, ki v celoti živi s stripom, v času festivala pa ga dobesedno preplavijo trume založnikov, striparjev in bralcev z vseh koncev, ki tudi izjemno dolge vrste pred vhodi na prizorišča napolnijo s kreativno energijo.

Na delovnem obisku, povezanim predvsem s projektom rezidenčne izmenjave med Angoulêmom in Ljubljano, sta bila tudi Maša P. Žmitek (Center za ilustracijo) in Andrej Hočevar (mesto literature), trenutno pa je tam na enomesečnem bivanju kot prva slovenska rezidentka ilustratorka in striparka Katarina Šeme.

Država v fokusu festivala je bila letos Španija, Šeme pa se je predstavila na razstavi v Unescovem paviljonu, ki je gostil tudi razstavo ustvarjalcev iz Barcelone, prav tako mesta literature, in Quebeca. Obisk je bil tudi priložnost za mreženje s kolegi iz drugih mest literature, predvsem Barcelone in Bucheona.

Festival, ki je tudi ogromen sejem stripov, v različnih (začasnih) halah in razstaviščih predstavi vse od stripovskega mainstreama do vznemirljivega “off” (in celo neukročenega “off of off”) programa z umetniškimi knjigami in grafikami. Med številnimi razstavami so bile tudi razstave, posvečene Posy Simmonds, Supermanu, zanimivostim iz zakladnice muzeja stripa, vesolju Marvel, a tudi preteklim rezidentom tamkajšnje Hiše ustvarjalcev. 

Program slovensko-francoske izmenjave se bo nadaljeval tudi prihodnje leto, za leto 2027 pa je načrtovana gostujoča razstava slovenskega stripa.

Kmalu bo tri leta, od kar se je pričela ruska invazija na Ukrajino.

Na povabilo Unesca in kolegov iz pisarne Lviv City of Literature smo svojo solidarnost in podporo izrazili s prisotnostjo na konferenci v Lvivu, ki je potekala ob 10. obletnici, od kar so postali Unescovo mesto literature.

V tem času se, kot smo večkrat slišali, še bolj zavedajo pomena mednarodnih sodelovanj ter umetnosti in Lviv je mesto, ki z njo živi.

Okoli 600 knjižnic je bilo v tem času poškodovanih po državi, številne danes niso le pomemben javni prostor knjig, ki širi tudi pomen ukrajinske literature in jezika, gostijo tudi notranje begunce in številne prostovoljce, ki v prostorih knjižnic pripravljajo v vojni potrebne reči.

Ravnovesje naracij se spreminja in pri tem ima pomembno vlogo tudi literatura. Berimo ukrajinske avtorje in avtorice, katerih zgodbe je v tem času še posebej pomembno slišati. Kar nekaj knjig je prevedenih tudi v slovenščino.

Vodnikova domačija je bila slabi dve leti v popolni obnovi, gostovala pa je v Trubarjevi hiši literature na Stritarjevi ulici. V petek, 6. 12., pa je domačija svoja vrata spet odprla v Šiški, program odprtja pa se je povezal v tridnevno serijo druženj.

Po domačiji je vse dni, ob vodstvih in mimo njih, vodila Tina, vse dni je praznično živel 10. Decembrski sejem ilustracije, petkov večer smo zaključili s koncertom Tschimyja z zasedbo. V soboto zjutraj je bila na sporedu delavnica znanstvene ilustracije z Mašo P. Žmitek, zvečer sta knjigo Živalsko mesto (NO! Press, 2024) predstavili avtorica Manca G Renko in Eva Mahkovic. V nedeljo zjutraj so dvorano na podstrehi napolnile Nedelce, kjer so imele glavno besedo črke, oživili pa so jih Petra Stare, Andrej Štular in Katja Stare. Program so zaključile Italijanske pravljice Itala Calvina (Mladinska knjiga, 2022, prevod Gašper Malej), ki jih je ob spremljavi Davida Nika Lipovaca na bobnih pripovedovala Špela Frlic.

Hvala vsem ki ste prišli, za obisk, pozorno spremljanje, dobro vzdušje in vzpodbudne besede.

Tudi mi smo veseli, da smo nazaj v Šiški in se veselimo vsega dobrega, kar je pred nami!

Ta teden se na Runkovi 2 v Šiški odpira nova knjigarnica, Šiškla!

Po zgledu Mariborke se v Ljubljani odpira druga knjigarna, ki jo bo upravljala ekipa založbe Vigevageknjige. S petkom, 29. 11. 2024 bo knjigarna, kjer je doslej domovala založba, razširila svojo ponudbo in tako ponujala kuriran izbor knjig majhnih in mikro slovenskih založb.

Odprtje bodo pospremil program dogodkov za ljubitelje knjig vseh starosti. Pa tudi kramljanje, nazdravljanje, listanje po knjigah in morda kakšen nakup za vikend ali decembrsko branje.
Ekipi iskreno čestitamo, vas pa vabimo na odprtje in k brskanju po njihovih knjižnih policah!