Tukaj živimo
literaturo.

Ljubljana je eno od 53 svetovnih Unescovih mest literature.

  • Sre, 03. 09. 2025

    18.00 | Enota Zalog na zelenici mladinskega centra Mladi zmaji Zalog

    Knjižnica pod krošnjami // Kamišibaj z Juretom Engelsbergerjem in Jerco Cvetko

    Predstava

    19.00 | Vodnikova domačija

    Nagrajene | Ana Schnabl: September, prejemnica nagrade kresnik

    Pogovor

  • Sob, 06. 09. 2025

    11.00 | Enota Trnovo na Trnovski plaži

    Knjižnica pod krošnjami // Filozofska štengca o bogastvu

    Debata

  • Ned, 07. 09. 2025

    10.00 | Vodnikova domačija

    Novi dijak | Festival Rast

  • Sre, 10. 09. 2025

    18.00 | Konzorcij

    Srečanje v spomin na Anito Ogulin

  • Sob, 13. 09. 2025

    17.00 | Enota Trnovo na Trnovski plaži

    Knjižnica pod krošnjami // Filozofska štengca o spolu

    Debata

  • Tor, 16. 09. 2025

    18.00 | Cankarjev dom

    Lastovka 2025

    Podelitev nagrade

  • Danes

    18.00 | Pritličje

    Nina Dragičević: Nemogoče

    Predstavitev knjige

    18.00 | Vodnikova domačija

    Revija Bukla praznuje 20 let

    Druženje

  • Čet, 18. 09. 2025

    18.00 | Vrt Lily Novy

    Ženski humor v slovenski literaturi

    Pogovor

    19.00 | Center za poezijo Tomaža Šalamuna

    Lara Božak: Kap lje kap lje

    Predstavitev pesniške zbirke

  • Pet, 19. 09. 2025

    19.00 | Vodnikova domačija

    Todd Clouser trio

    Spoken word koncert

  • Sob, 20. 09. 2025

    10.00 | Podgornikova 3 pri Spominčici

    Odprta Šiška // Knjižnica pod krošnjami

    Bralna oaza

    11.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Zajtrk z urednikoma iz Šiške: Aljoša Harlamov in Tanja Skale

    Pogovor

    17.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Moja Šiška: kolesarsko vodstvo z Agato Tomažič

  • Ned, 21. 09. 2025

    10.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Obisk Centra ilustracije

    Voden ogled

    10.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Sejem rabljenih knjig

    16.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Slavko Pregl: O fantu, ki je imel rad ptičke

    Družinska bralna delavnica

    17.00 | Poljanska cesta

    Knjižnica pod krošnjami // Filozofska štengca

    Debata

    18.00 | Vodnikova domačija

    Odprta Šiška // Tina Perić: Ćrtice

    Predstavitev knjige

  • Tor, 23. 09. 2025

    18.00 | Vodnikova domačija

    Festival Pranger | Konceptualna razprava Poezija in hrana

    Pogovor

    19.00 | Atrij ZRC

    KA z dr. Kozmo Ahačičem

    Predstavitev knjige

  • Sre, 24. 09. 2025

    18.00 | Vodnikova domačija

    Festival Pranger | Veliko pesniško branje

    Literarni večer

    18.00 | Vodnikova domačija

    Skok v latinskoameriško književnost | Latinskoameriški bum in dela Julia Cortázarja

    Predavanje

    19.00 | Klub Tiffany

    Don. Ignor

    Literarni večer

  • Pet, 26. 09. 2025

    16.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // Izmenjevalnica knjig

    16.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // »In še solz je bilo sram, da bi mi segle v oči«

    Predavanje o sramu

    18.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // Andraž Rožman: Tega se ne da izbrisati

    Pogovor

    20.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // Radmila Petrović: Moja mama ve, kaj se dogaja v mestih

    Pogovor in pesniški večer

  • Sob, 27. 09. 2025

    10.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // 3 avtorji, 3 meniji

    Literarni zajtrk

    12.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // Kviz: Literarne zanke

    16.00 | Vodnikova domačija

    Itn. // Nasilje in literatura

    Pogovor

  • Tor, 30. 09. 2025

    18.00 | Knjižnica Prežihov Voranc

    Ana Svetel: Steklene stene

    Pogovor

    19.00 | Vodnikova domačija

    Izbrano | Velibor Čolić: Vojna in dež

    Predstavitev knjige

Že mimoPrihaja
  • Dogodki | Sre, 17.9.2025 | 18.00

Nina Dragičević: NemogočePredstavitev knjige

Vabljeni na predstavitev knjige Nine Dragičević: Nemogoče, ki bo v sredo, 17. septembra, ob 18. uri v lokalu Pritličje. Z avtorico se bo pogovarjala Pia Prezelj. 

Nemogoče je prva pesniška knjiga o skladateljicah na Slovenskem. Razpira glasove žensk, ki jih zgodovina ni uspela ali ni želela slišati. Ob tem pa ni le knjiga o drugih – temveč zlasti knjiga o vseh nas. O življenjih, zatikanjih, možnostih in (ne)možnostih ustvarjanja. O našem času.
V hibridni formi, ki združuje poezijo, prozo, esej in teoretsko ostrino, Nina Dragičević razširi prostor literature onkraj znanih okvirov in ustvari delo, ki je radikalno, lirično in pretresljivo hkrati.

Pridružite se nam na večeru, kjer bomo prisluhnili tistemu, kar je bilo dolga stoletja preslišano.
Vabljeni!

O KNJIGI
Zorana se je hudo poškodovala v prometni nesreči; ko jo pripeljejo v bolnišnico, osebje pade v šok. Zorana obmolči. V koncertni dvorani pride do škandala, ker se je neka skladateljica predstavljala za bogato vdovo; vsi se stepejo. Skladateljica Vilma Mikek se medtem razburja, ker njeno ime kar naprej pišejo narobe. Tožibabe vztrajajo, da so daleč najboljši bend v Jugoslaviji, če ne kar na svetu. In nihče ne ve, kje, kaj šele, kdo je Marija Zalar. Nina Dragičević pa Nemogoče začne z: »Nikoli ni bilo mišljeno, da se bodo ta življenja zapisala.« 

Nato jih zapiše. Pred nami je prva pesniška knjiga o skladateljicah na Slovenskem. Medtem ko so nas učili, da zgodovina tukajšnjega prostora premore tako rekoč natanko eno skladateljico, Josipino Turnograjsko, jih Nina Dragičević sreča mnogo več, v več stoletjih, v mestih in vaseh. Prihajajo in odhajajo, komajda kaj povedo o sebi ali svojih umetniških aspiracijah. Morda jih ni nihče nič vprašal, morda niso želele povedati, morda so povedale, a so jih zgodovinski procesi izbrisali. Kaj to pove o njih? Kaj pa o nas?

Kar bi lahko bila znanstvena študija, pri Nini Dragičević tudi v formi in jeziku postane inovativno leposlovno delo. Poetična razprava, hibridna književnost. Avtorica prehaja med poezijo in prozo, konkretnim podatkom, esejistično subjektivnostjo in teoretsko preciznostjo, znane forme se razmajejo in nato združijo v en sam silovit tekst. 

Vse skupaj se lahko zdi nemogoče. Kot nekaj, kar ni možno, in kot nekdo, ki je možen, a sili v napor preobračanja paradigme. To one tudi so: nemogoče, a še kako tu, kjer smo tudi mi.

O AVTORICI 
Dr. Nina Dragičević je pesnica, esejistka, zvočna umetnica in sociologinja, avtorica knjig Kdo ima druge skrbi (Škuc, 2014), Slavne neznane (Škuc, 2016), Med njima je glasba (Parada ponosa, 2017), Ljubav reče greva (Škuc, 2019), To telo, pokončno (Škuc, 2021), Kako zveni oblast (Založba /*cf, 2022), Ampak, kdo? (Škuc, 2023), Auditory Poverty and its Discontents: An Essay (Errant Bodies Press, 2024) in Nemogoče (Beletrina, 2025). 

Njeno delo odlikujejo značilna hibridnost v formi in slogu, jezikovna preciznost ter artikulirana queer in feministična drža. Kritiki označujejo njeno delo kot »udarno«, »pionirsko« in »veličastno«, kot »močno, silovito poezijo, ki si zasluži veliko pozornosti«.

Nina Dragičević je za svoje delo prejela nagrado dr. Ane Mayer Kansky (Univerza v Ljubljani), Werner Düttmann Fellowship (Akademie der Künste, Berlin), Jenkovo nagrado, Župančičevo nagrado, dve nagradi vitez poezije, bila pa je tudi finalistka za nagrado Palma Ars Acustica (EBU).
Vstopnice: Dogodek je brezplačen
Dogodek na FB
Novice | Sre, 10. 5. 2023

Generalna skupščina CEATL v LjubljaniDruštvo slovenskih književnih prevajalcev praznuje 70. obletnico in več kot 40 delegatov in delegatk

Društvo slovenskih književnih prevajalcev bo ob svoji 70. obletnici med 17. in 20. majem 2023 na generalni skupščini Evropskega sveta združenj književnih prevajalcev CEATL gostilo več kot 40 delegatov in delegatk književnoprevajalskih društev iz vse Evrope, od Islandije do Bolgarije. Svet je bil neformalno ustanovljen konec osemdesetih let, že leta 1991 pa se je na skupščini na otoku Procida vanj vključilo Društvo slovenskih književnih prevajalcev, s čimer je DSKP postal tudi eden najstarejših aktivnih članov. Uradno je bil CEATL registriran v Belgiji leta 1993, danes, ob svoji 30. obletnici formalnega delovanja, pa povezuje kar 36 društev iz 29 držav in s tem približno 10.000 književnih prevajalcev.

Namen CEATL-a je povezovanje književnoprevajalskih društev, zbiranje podatkov o delovnih pogojih in gmotnem položaju književnih prevajalcev, o spoštovanju avtorskih pravic, izobraževanju prevajalcev ipd. Obenem aktivno spremlja evropsko zakonodajo, iniciative in aktualne teme na področju književnega prevajanja ter na mednarodni ravni zagovarja boljšo obravnavo književnoprevodnega in avtorskega dela.

DOGODKA
Četrtek, 18. 5. 2023 ob 18.30 Švicariji: Čez meje jezika v brezmejnost sveta ‒ Izbrani glasovi slovenske književnosti z gosti Veroniko Simoniti, Goranom Vojnovićem, Anjo Zag Golob in Sebastijanom Pregljem. Pogovor bo vodila Simona Solina. Odlomke iz del bosta v angleščini interpretirala Rawley Grau in Valerija Lah Peternel. Prireditev bo potekala v slovenskem in angleškem jeziku. Gostitelj dogodka je Mestna občina Ljubljana. 

Petek, 19. 5. 2023 ob 18. 30 v Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri pri Vrhniki: Književno prevajanje med domišljijo in 'botizacijo' z gosti dr. Špelo Vintar, dr. Simonom Krekom, mag. Gregorjem Strojinom in mag. Cécile Deniard (Francija). Pogovor bo vodila dr. Katja Zakrajšek. Dogodek bo potekal v angleškem jeziku. Partnerja dogodka sta Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS in Tehniški muzej Slovenije.

Novice | Sre, 12. 4. 2023

Knjižni sejem na zraku 22. 4. ponovno v parku ZvezdaNajprijetnejši knjižni sejem v središču Ljubljane


Svetovni dan knjige in avtorskih pravic je tudi pri nas povezan z nakupovanjem in podarjanjem knjig. Sejem je odlična priložnost, da se z obiskom in druženjem skupaj poklonimo trudu, ki je vedno znova vložen v to, da imamo toliko dobrih knjig.

V parku Zvezda bodo od jutra do noči razprostrte stojnice in mize 50 založb, obložene z najboljšim, kar lahko ponudijo. Za sejem pripravljajo poseben izbor knjig – tudi s popusti –, med njimi številne knjižne novosti. Številni bodo prisotni na svojih stojnicah, na voljo za srečanja, pogovore in podpisovanje knjig.

Vabimo na celodnevni knjižni sejem in spodbujamo:

Podarimo si knjige ob svetovnem dnevu knjige!


Datum:
sobota, 22. 4. 2023, od 10.00 do 22.00

Lokacija:
Ljubljana, park Zvezda


Za objave na družabnih omrežjih smo pripravili tudi predloge s podobo sejma, ki si jih lahko pretočite in jih po svoje dopolnite.
 




Program na sejemskem odru

10.00
Glasbena budnica: Brencl banda

11:00
Predstavitev knjige (VigeVageKnjige)
Dora Kaštrun: Žabci, 2. del
Z avtorico se pogovarja urednica knjige Anja Zag Golob.

12.00
Pogovor in branje odlomkov
In memoriam: Dubravka Ugrešić
Berejo Tanja Božić, Dijana Matković, Lidija Dimkovska in Đurđa Strsoglavec.
S Svetlano Slapšak se pogovarja Sašo Puljarević.
Pripravlja pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature.

13.00
Predstavitev revije (Društvo goriških humanistov)
Revija Razpotja: Ritual
Uredništvo in pisci_ke predstavijo novo tematsko številko.

14.00
Predstavitev knjige (Založba Goga)
Vinko Möderndorfer: Samota
Z avtorjem se pogovarja Carmen L. Oven.

15.00
Predstavitev knjige (Mladinska knjiga)
Metod Pevec: Greh
Z avtorjem se pogovarja Matevž Oven Brecelj.

16.00
Predstavitev knjige (Založba Vida)
Jernej Sever, Nina Kokelj: Legenda o varuhih življenja
Knjigo predstavljata avtorja.

17.00
Predstavitev knjige (Založba UMco)
Lucijan Zalokar: Dirka od bloka do drevesa:
morala, doping in nevednost
Z avtorjem se pogovarja Klemen Lah.

18.00
Predstavitev knjige (Založba /*cf.)
Evelio Rosera: Vojske
O knjigi kolumbijskega avtorja s prevajalko Tino Malič.

19.00
Pesniško branje z improviziranim zvočenjem
Avtorji in avtorice založbe Črna skrinjica
Povezuje Dejan Koban.


Vstop v Noč knjige
organizira založba Sanje

20.00
Vse mir je
pesniški recital

21.00
Zaključni koncert: Alja Petric
sferična glasba


 
Sejem na zraku v sodelovanju s številnimi založniki organizirata pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature in ekipa Noči knjige (Založba Sanje) s podporo Mestne občine Ljubljana in Javne agencije za knjigo RS.

Novice | Sre, 12. 4. 2023

ČUDEŽNA KLOP z zgodbami otrok Vabljeni na vrt društva slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, otvoritev bo v soboto, 15. 4. 2023, ob 11.00

ČUDEŽNA KLOP ob pritisku na izbran gumb v poslušanje prinese zgodbo. Med 15. 4. in 31. 5. 2023 boste lahko prisluhnili šestim zgodbam otrok:

1. Mlada kraljična gre iz gradu
   Pripoveduje: Zora, 4 leta
2. O raku z bisernim prstanom
  Pripoveduje: Lucija, 7 let
3. Žabica najde kovanček
  Pripoveduje: Lola, 7 let
4. Veverica in volk
  Pripoveduje: Patricija, 5 let
5. Lisica in laži
   Pripoveduje: Ana, 8 let
6. Gospod Začetek
  Pripoveduje: Fran, 7 let

Pridite, izberite, prisluhnite!



Zvočna instalacija na vrtu Društva slovenskih pisateljev je stalni prostor, kjer literaturo lahko poslušamo. Kurirani izbori prinašajo raznolike literarne glasove in se povezujejo z literarnim dogajanjem v mestu. Odprli smo jo maja 2021 v okviru Festivala Fabula, oblikovala jo je ekipa Prostorož. Tokrat vabimo k poslušanju zvočnih vsebin v okviru 15. Ljubljanskega festivala kulturno-umetnostne vzgoje Bobri in v sodelovanju s Pravljičnim studiem. 

Projekt Pravljični studio Vodnikove domačije razvija pripovedovalska orodja, dejavnosti in vsebine, s katerimi raziskuje svet pripovedovanja in pravljic, v njem pa imajo glavno pripovedovalsko besedo otroci.  V okviru projekta nastaja tudi zvočna knjižnica posnetkov zgodb otrok in  izboru teh lahko prisluhnete tudi na Čudežni klopi. 

Program zvočne instalacije Tukaj poslušamo literaturo upravlja in kurira pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature, tokrat v sodelovanju s Pravljičnim studiem v okviru 15. Ljubljanskega festivala kulturno-umetnostne vzgoje BOBRI.

Foto: Domen Pal

Novice | Sre, 22. 2. 2023

Fabula – Festival Literature sveta praznuje 20. obletnicoOd 1. do 30. marca

Danes so predstavniki Beletrine v prostorih Društva slovenskih pisateljev predstavili letošnji Festival Literature sveta – Fabula, ki praznuje že 20. obletnico. Festival bo pod naslovom “(re)konstrukcije spomina” potekal od 1. do 30. marca v Ljubljani in drugod po Sloveniji.

Letošnji osrednji gostje so mednarodno uveljavljeni pisatelji José Luís Peixoto, Laszló Krasznahorkai, Cristina Morales, Oksana Zabužko in Tatiana Țîbuleac. V sklopu Fabule v teoriji bosta nastopila Bernardine Evaristo in Antonio Scurati

Odlomke lahko že zdaj poslušate s pomočjo instalacije Glasovi Fabule na vrtu Društva slovenskih pisateljev.

Podroben program je objavljen na spletni strani festival-fabula.org.

Bogat spremljevalni program letošnjega festivala bo zajemal tudi sklope

  • Fabula Hub (ki predstavlja perspektivna imena),
  • Fabulin izbor (predstavitve slovenskih avtorjev po izboru literarnih kritikov: Ana Marwan, Ajda Bračič, Dušan Šarotar, Anja Mugerli, Miklavž Komelj, Jernej Županič in Anja Radaljac),
  • Mlada Fabula (delavnice kreativnega pisanja in druge dejavnosti za otroke in mladino),
  • Fabula polis (ulična razstava, bralne matineje za starejše, interaktivna instalacija v Cukrarni, sprehod po ženski literarni Ljubljani, instalacija Glasovi Fabule idr.)
  • Fabula izven literature (razstave, filmske projekcije, odrski dogodki v Drami in Mini teatru
Vabljeni!

zapri Na spletnih straneh Mestoliterature.si uporabljamo piškotke z namenom zagotavljanja
spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez njih ne bi mogli nuditi.

Z nadaljnjo uporabo spletnih mest soglašate z uporabo piškotkov.
Če piškotkov ne želite, jih lahko onemogočite v nastavitvah.