Lani smo poskušali, letos pa poskušamo v še večjem obsegu! Festival smo umestili v teden okoli svetovnega dne poezije z željo, da bi različne institucije, producenti in ustvarjalci odprli vrata poeziji v njenih najrazličnejših pojavnostih. Da Ljubljana vsaj enkrat letno enotno zadiha s poezijo, ki presega knjigarne in knjižnice – vstopa v telo, glas, oder in prostor. Veseli nas, da so se na pobudo odzvali s premiernimi produkcijami, ki bodo zaživele prav na festivalu. Festival obenem odpira vprašanja o avantgardni in zvočni poeziji, o razmerjih med tekstom in performansom, med branjem in poslušanjem, med individualnim glasom in skupnostjo. Posebno mesto v programu ima tudi pesniški maraton, s katerim se je pravzaprav vse začelo.
P R O G R A M
PREDDOGODEK
TOR, 17. 3. – 19.30: Cankarjevi torki | Oblaki življenja / Cankarjev dom, Klub CD
Na predvečer rojstnega dne Srečka Kosovela v Klubu CD pripravljamo prav poseben dogodek pesniku v čast. Slovenski tolkalec in skladatelj Zlatko Kaučič je za izhodišče vzel Kosovelove pesmi, katerih prevladujoči motiv je kraška pokrajina. Najobsežnejši del Kosovelovega pesništva govori o Krasu, zaradi česar ga imenujemo »lirik Krasa«. Tu srečujemo impresije, ki pogosto preraščajo v prispodobo narodne ogroženosti, motive, v katerih je upodobljena ljubezen do matere in dekleta, ter izpovedi, v katerih se tudi že oglaša slutnja smrti. Tako na Kosovela kot na Kaučiča je mejno območje pustilo neizbrisen pečat. Ob glasbi bosta Kosovelovo poezijo interpretirala Ana Geršak in Iztok Osojnik. Projekt je konec januarja izšel pri založbi Zvočni izviri.
Vstopnice (Cankarjev dom): 16 / 12 €
SOB, 21. 3.: 11. Ljubljanski pesniški maraton / več lokacij
Festival odpira tradicionalni pesniški maraton, ki prinaša 14 ur branja poezije na petih lokacijah, prijavi se lahko vsak.
10.00–12.30 Vodnikova domačija
13.00–15.30 Center za poezijo Tomaža Šalamuna
16.00–18.30 LUDa knjigarna
19.00–21.30 Monokel
22.00–00.00 ŠKUC
Prijava: https://forms.gle/FRcwPRYKdTmqo6ag7
NED, 22. 3. – 19.00: Bojan Vasić: Oddaljevanje / Vodnikova domačija
Ob izidu prevoda pesniške zbirke Oddaljevanje (Hiša poezije, 2025) gostimo enega najpomembnejših živečih srbskih pesnikov. Z avtorjem se o njegovem delovanju in o poeziji v Srbiji nasploh pogovarja njegova prevajalka, pesnica Natalija Milovanović.
PON, 23. 3. – 20.00: Urša Majcen & Alja Lacković: Kr(e)č / PTL – Plesni teater Ljubljana
Kr(e)č je izraz opazovanja sveta in udejanjanja sebe v njem. Je performativ, esenca, abstrakcija. Je govor in mreža samozadostnih znakov. Je svoboda lastnega izraza, merjena v preciznih gestah. Opisano velja za oboje, ples in poezijo. Gre namreč za dve najbolj abstraktni govorici, dva načina izražanja istega - tega česar narativ ne more. Izraza se tekom lastnega udejanjanja hkrati šele vzpostavljata ter na zagoneten, a v svojem bistvu preprost način govorita enako.
V performansu Alja Lacković in Urša Majcen raziskujeta prav to, proces prevajanja, razumevanja in izmenjave izkustva obstoja. Kje kompleksna sistema znakov v esenci preprostosti postaneta enaka drug drugemu, se dopolnjujeta in navdihujeta, ne da bi zato rabili uveljavljeno obliko komunikacije. Dve telesi se spoznavata, dva jezika vstopata v isto formo, isti ritem, isti pomen. Je dvojnost, ki nenehno teži k združevanju v eno.
Vstopnice (Plesni Teater Ljubljana): 5 €
TOR, 24. 3. – 20.00: Večer uglasbene poezije Andreja Rozmana Roze / Vodnikova domačija
Ana Vipotnik z bendom za to priložnost uglasbuje poezijo Andreja Rozmana Roze, ki je pravkar izšla v knjigi z naslovom Zdravilo za čas, Zbrane pesmi za odrasle 1982–2025 (Mladinska knjiga, 2026).
Vstopnice (Vodnikova domačija): 6 €
TOR, 24. 3. – 21.00: In beseda je meso postala / Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina
Četrti večer v Cirkulaciji 2 bo v znamenju poezije v njenih različnih telesnih oblikah. Nekoliko bolj klasičnemu branju sicer neklasične in poetsko raznolike poezije Edit Paf alias Andreje Štepec in Inga Vitmana Örija bo sledilo komponiranje zvočne poezije v živo Sergeja Harlamova in Jurija Podgorška. Ljubljanski javnosti bosta ponovno predstavila Manifest senzorične poezije in pripadajočo mu mučilno kamro, ki jo bo tokrat dopolnjevalo tudi novo intermedijsko delo Zvočni zapis mašila z mašilom. Za hrupen in kakofoničen zaključek večera bo poskrbel pesnik Blaž Božič, tokrat v vlogi noise guruja SsmKOSKa.
SRE, 25. 3. – 18.00: Pesnice in pesniki s plošč / LUDa knjigarna
Kako svojo poezijo interpretirajo pesnice in pesniki na posnetkih, ki so bili objavljeni na ploščah? Zdaj je priložnost, da slišite izvirne pesniške glasove, ki niso le dokument
nekega časa, saj avtorice in avtorji na posnetkih mnogokrat presenetijo s samosvojimi pristopi k interpretaciji. Torej če želite slišati, kako so svojo poezijo interpretirali Sylvia Plath, Kenneth Rexroth, Alice Notley, Frank O'Hara, Wallace Stevens, Charles Bukowski in nekaj pesnikov iz polja zvočne poezije, vabimo na predstavitev Gregorja Podlogarja, ki zavrti nekaj plošč s pesniškimi posnetki, zraven pa Tone Škrjanec prebere kakšen svoj prevod od naštetih pesnikov.
SRE, 25. 3. – 20.00: Pesniške prvenke Črne skrinjice / Channel Zero, AKC Metelkova
Prva predstavitev novih zbirk Eve Šubic (Tema se deduje po očetu), Matije Podbreznika (Metka u glavo), Iris Vinski (da ne), Nejca Poharja (Čka) in Aceta Mermolje (Moj papirnat dom). S poezijo in glasbo nastopi tudi EVA OKE ZIBLJE (Eva Zibler).
Vstopnice: 5 € (na vhodu)
ČET, 26. 3. (premiera) in PET, 27. 3. (ponovitev) – 20.00
Takorekoč | Nina Dragičević: Omerta: vaje v slogu / Nova pošta
Cikel gledaliških esejev Takorekoč se bo v sezoni 2025/2026 nadaljeval s tremi novimi uprizorjenimi besedili. Princip ostaja enak – vabljene_i esejistke in esejisti same_i s pomočjo igralke ali igralca iz Slovenskega mladinskega gledališča uprizorijo svoj, posebej za to priložnost napisan esej.
Med najpomembnejšimi dogodki preteklega leta v lokalnem prostoru je bil t. i. kulturniški
referendum. Lahko bi rekli, da je šlo za lakmusov test, s katerim je desnica, ki je referendum spodbudila, hotela ugotoviti, ali (in če da, kako močno) je delavstvo pripravljeno delovati proti delavstvu. Odgovor je bil: da (in to zelo). Ko pa je delavstvo pripravljeno delovati proti delavstvu, lahko oblast z njim počne, kar hoče.
Ali v takšnih razmerah še drži dobro znani rek, da tisti, ki molči, desetim odgovori? Ali pa je molk privilegij? Kaj je potem solidarnost? Kolikim odgovarja tisti, ki ne molči? Kaj takrat tvega? Nina Dragičević pravi, da vse pogosteje sliši ljudi reči, da se ponoči zbujajo zaradi skrbi. Kaj ima eno z drugim? O tem v gledališkem eseju, pravzaprav gledališki pesnitvi Omerta: vaje v slogu.
Vstopnice (Slovensko mladinsko gledališče): 18 € / 10 €
PET, 27. 3. – 18.00: Hannah Koselj Marušič: V moji hišici je prostora za … / Dobra vaga
Performans interdisciplinarne umetnice, pesnice in filmske ustvarjalke Hannah Koselj Marušič naslavlja lokalno stanovanjsko problematiko in (venomer poglabljajočo se) bivanjsko stisko. Skozi prizmo otroške igre in fragmentarnega spomina tematiko raziskuje skozi medij performansa in avtorske poezije. V prepoznavni in minimalistični otroški igri postopoma postavi hišico iz stolov, ki jih pokrije z rjuho. V notranjosti hišice s publiko deli svoje izrazito osebne in surove pesmi, nakar k sobivanju v lastnoročno zgrajenem prostoru, ki nastopa kot samoiniciativno vzpostavljeno varno okolje, povabi tudi obiskovalke_ce. Trenutek spomina na nepremičnino po performansu nastopa kot sublimna dokumentacija, skupaj z zvočnim posnetkom pesmi, ki prihajajo iz njene notranjosti, pa ta postane del (solidarne) skupnosti. Je v njeni hišici dovolj prostora?
SOB, 28. 3. – 19.00: Večer slam poezije / Vodnikova domačija
Slam poezija se po nekaj letih vrača v Ljubljano! Na tekmovanju nastopajo slam pesniki iz vse Slovenije, (med njimi tudi dvakratna državna prvakinja Nika Gradišek). Slam poezija je preplet pesniških in performativnih umetnosti, ki se je razvila v 80. letih prejšnjega stoletja v Chicagu, da bi poeziji »vrnili strast«. S slam poezijo si nastopajoči želijo stopiti v stik s svojimi bralci in poslušalci, deliti svoja avtorska dela in predvsem uživati v ustvarjanju. Dogodek povezuje Hana Bujanović Kokot.
Želite svojo poezijo deliti na našem odru? Za sodelovanje potrebujete tri avtorske pesmi in kanček poguma. Veselimo se vašega nastopa! Prijave zbiramo na povezavi: https://forms.gle/VADgHQQ9fdehTFf87
S prijavo jamčite, da so pesmi, s katerimi boste nastopili vaše avtorsko delo. Več o slam tekmovanju in pravilih si lahko preberete na povezavi.
Dogodke spremlja potujoča festivalska knjigarna.