Tukaj živimo
literaturo.

V reviji Literatura smo pred dobrima dvema letoma v sodelovanju s Stripburgerjem začeli objavljati stripovske preobrazbe kratkih zgodb perspektivnih in uveljavljenih imen slovenske literarne scene, predvsem iz zadnjega desetletja. Lani je kot plod tega sodelovanja izšla knjiga enajstih stripovskih avtorjev in avtoric »Strip preobrazbe – kratke zgodbe v stripu« (Stripburger-Literatura).

Letos projekt nadaljujemo s stripi, ki se odzivajo na sodobno slovensko poezijo. Prvi par sta tako avtorici, pesnica Sara Fabjan in striparka Klara Kracina, ki je v stripu upodobila pesem Spotoma iz zbirke Zaroletano. Pogovor bo povezoval Žiga Rus.

Strip preobrazba v živo je debatni večer, na katerem moderator v pogovor vplete striparja in pesnika, čigar pesem si je stripar (ona ali on) izbral za upodobitev, da povesta kaj o svojem ustvarjalnem postopku in se odzoveta na ' drugo interpretacijo'.

Klara Kracina (1999) je leta 2022 diplomirala iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, sedaj pa zaključuje magistrski študij na smeri slikarstvo. Področja njenega samostojnega ustvarjanja obsegajo slikarstvo, grafiko, risbo, strip in instalacijsko umetnost, izraža pa se tudi prek konceptualne umetnosti. V svojem individualnem delu se ukvarja z osebnimi vprašanji identitete, narodne zavesti ter kolektivne nostalgije, prav tako pa odpira tudi družbenokritična vprašanja, ki jih v svojih delih obravnava skozi humor in cinizem. Do sedaj je imela šest samostojnih razstav ter je sodelovala na več skupinskih razstavah v Sloveniji in tujini.

Sara Fabjan (1992) poskuša loviti ravnotežje med znanostjo in literaturo, saj je diplomirana psihologinja, magistrica kognitivne znanosti in doktorska študentka psihologije. Že dolgo časa piše poezijo in jo redno objavlja v različnih literarnih revijah. Nekaj let je bila del uredništva literarne revije Novi zvon (kasneje preimenovana v Nebulae). Zaroletano je njen pesniški prvenec.