- Dogodki | Sre, 19.10.2022 | 19.00
- Vodnikova domačija Šiška
Sovretova nagrada 2022: Izbrano iz zakladnice slovenskega prevodnega leposlovjaPogovor z nominirankami in razglasitev nagrajenke
Sovretova nagrada Društva slovenskih književnih prevajalcev je najstarejša in najvidnejša nagrada za vrhunske prevode leposlovja pri nas.
Letošnje nominiranke so prevajalke:
- Klarisa Jovanović za roman Agrigento Kóstasa Hatziandoníuja (Založba Pivec, 2021)
- Dušanka Zabukovec za roman Wolf Hall Hilary Mantel (Cankarjeva založba, 2022)
- Katja Zakrajšek za roman Dekle, ženska, druga_i Bernardine Evaristo (Cankarjeva založba, 2022)
Gostje se bodo z literarno kritičarko
Majo Šučur pogovarjale o prenašanju različnih registrov in govorov v slovenski jezik, o jezikovni spretnosti, faktični razgledanosti, kulturni poučenosti, raziskovalni žilici, pa tudi o kančku intuicije in drznosti, ki jo potrebujejo prevajalke in prevajalci pri svojem delu.
Na pogovoru bo tudi razglašena in podeljena Sovretova nagrada za najboljši prevod leposlovnega dela za leto 2022.
Produkcija: Vodnikova domačija Šiška in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Vstopnice: Dogodek je brezplačen
Dogodek na FB Dogodek je del cikla Pridobljeno s prevodom Društva slovenskih književnih prevajalcev, ki ga skupaj s Sovretovo nagrado v okviru programa literarnih prireditev sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
- Deli na
