Tukaj živimo
literaturo.

Severnomakedonska pisateljica Rumena Bužarovska je podpisala štiri zbirke kratke proze, med katerimi ima najodmevnejše življenje prav gotovo kritično-humorna zbirka Moj mož (Modrijan, 2017). Prevedena je bila v kar 14 jezikov, med drugim tudi pri prestižni nemški založbi Suhrkamp in njeni francoski ustreznici Gallimard.
Ob teh silovitih zgodbah o teži heteroseksualnih razmerij v patriarhalni družbi lahko v slovenščini beremo tudi njeno zbirko Nikamor ne grem (Modrijan, 2022), v kateri avtorica svojo ost zapiči v družbeno-ekonomske matrice Balkana.
Avtoričine pripovedi so našle pot na odre kar šestih evropskih gledališč in pričakovati je, da se bodo ustalile v še kakšni drugi umetniški zvrsti. Bužarovska je sicer aktivna tudi kot prevajalka iz angleščine in profesorica ameriške književnosti na univerzi v Skopju.

Pogovor, ki ga bo vodila Petra Meterc, bo v angleščini, s prevodom v slovenščino.