Tukaj živimo
literaturo.

"Tuja mehkoba" je druga pesniška zbirka pesnice in prevajalke Natalije Milovanović. V njej nadaljuje raziskovanje tem identitete, jezika in migracij iz prvenca.

Čeprav je "Tuja mehkoba" po svoje tiha knjiga, ki je hrup kondenzirala in ga zato ne prenese veliko, naj jo predstavitev jasno in glasno pospremi v svet.

Skozi večer in skozi knjigo bo vodila pesnica in prva bralka Tanja Božić.

O tujosti in nežnosti, o lastni teži in tuji mehkobi, o teženju, o mehčanju, o jeziku, vselej o jeziku, o rovih otroštva, o megleni odraslosti, o upanju, o obstoječih in potencialnih svetovih, tudi takšnih, v kakršnih bi želeli živeti. 

Na voljo bo nekaj izvodov zbirke in nekaj požirkov za zdravico.

O avtorici:
Natalija Milovanović (1995) je za prvo pesniško zbirko Samoumevno (Center za slovensko književnost, Aleph 200, 2021) dobila nagrado za najboljši literarni prvenec, bila pa je tudi uvrščena v kritiški izbor 10 Books from Slovenia 2022 in program festivala Pranger. Poleg tega je objavljala v literarnih revijah in na pesniški platformi Versopolis. V soavtorstvu s Tanjo Božić je nastal, performativni pesniški dvogovor Udomačevanje domačih živali/Pripitomljavanje domaćih životinja (samozaložba, 2019). Posamezne pesmi so prevedene v angleščino, nemščino, španščino, makedonščino, češčino, maratščino in korejščino. Kot prevajalka sodeluje pri projektu CELA in zborniku mlade književnosti s prostora nekdanje države Rukopisi.