Tukaj živimo
literaturo.

V Ljubljano prihaja Jonas Lüscher, eden najvidnejših sodobnih švicarsko-nemških pisateljev in esejistov, avtor, ki v svojem delu združuje intelektualno refleksijo, družbeni komentar in izrazito literarno virtuoznost. Njegovo pisanje se giblje na presečišču literature, filozofije in znanosti ter z izostreno mislijo odpira temeljna vprašanja sodobnega sveta.

V središču večera bo roman Uročena usojenost (Verzauberte Vorbestimmung, 2025), esejistično-literarna mojstrovina, ki v petih poglavjih – navidezno samostojnih, a globoko povezanih zgodbah – raziskuje razmerja med človekom, tehnologijo, biologijo in zgodovino. Pripovedovalec kot popotnik prehaja skozi različne kraje, čase in usode: od prve svetovne vojne do futurističnih vizij 21. stoletja, od koncentracijskih taborišč do androidov v Egiptu, ki razmišljajo o večnem življenju. Roman odpira vprašanja svobodne volje, odgovornosti in etike v svetu, kjer vse bolj prevladujejo tehnološki, biološki in ekonomski determinizmi.

Lüscherjev roman je grajen kot večplasten konglomerat zgodovine, domišljije, filozofije in literarnega eksperimenta. Delo je mogoče brati kot poglobljen razmislek o človeški naravi v antropocenu, kot esejističen pretres razmerja med stroji in ljudmi ali kot obsesivno literarno iskanje sledi pisatelja Petra Weissa in njegove Estetike odpora. Uročena usojenost ni lahkotno branje, a intelektualno radovednega bralca nagradi z izjemno bogato in zahtevno bralno izkušnjo.
Večer bo posvečen pogovoru o svobodni volji, znanosti in mitih sodobnosti ter o Lüscherjevem posebnem načinu pisanja, ki nenehno niha med romanom, esejem in filozofsko refleksijo. Brali bomo odlomke iz nemškega izvirnika z vzporednim slovenskim prevodom ter razmišljali o tem, kako lahko literatura tudi danes (so)ustvarja prostor kritičnosti, etike in humanizma.

Pogovor bo moderirala Tanja Petrič, bralno interpretacijo odlomkov bo pripravil Peter Alojz Marn.
Dogodek bo potekal v nemškem jeziku z vzporednim tolmačenjem v slovenščino.