Tukaj živimo
literaturo.

Ljubljana je eno od 53 svetovnih Unescovih mest literature.

  • Dogodki | Pon, 11.10.2021 | 17.00
  • Knjigarna Filozofske fakultete Ljubljana

Besedne postaje 2021 | Pogovor o fantazijski literaturi in antijunakihCiklus spletnih dogodkov med 11. in 15. oktobrom

Pogovor s prevajalcema Kajo Bucik Vavpetič in Sergejem Hvalo - Snetijem je vodil Jure Preglau. Za izhodišče so vzeli knjigi Laži Locka Lamore (Scott Lynch) in Odloči naj vojna (Joe Abercrombie), v katerih so glavni protagonisti izraziti antijunaki.

Razglabljali so, zakaj imajo bralci te antijunake radi, čeprav so morilci, tatovi, sleparji itn. Poleg tega pa sta prevajalca predstavila prevajalske zagate, ki so se pojavile ob prevajanju teh dveh knjig. 

Dogodek si bo mogoče ogledati na povezavi https://youtu.be/mQ35s1aQbH8.
 
Produkcija: Knjigarna Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Mladinska knjiga
Dogodki so del kulturnih dejavnosti knjigarne, ki jo sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
V letošnji izdaji Besednih postaj je sodelovalo 35 znanih in uglednih imen slovenskega znanstvenega in kulturnega življenja in osem založb, ki nudijo poglobljene uvide ter vabijo k branju in razmisleku – kar nenazadnje botruje nastanku novih knjig.
​​​​​