Tukaj živimo
literaturo.

Literarno delo Aleksandra Gatalice Beograd za tujce je v slovenskem prevodu Mateje Komelj Snoj izdala založba LUD literatura. Je knjiga zgodb in vsaka izmed teh zgodb govori o določenem obdobju mesta Beograda in prisotnosti ter zgodbi nekega tujca živečega v tem obdobju. Vse te zgodbe so fikcija in govorijo o določenem neobičajnem dogodku in o neobičajnih ljudeh, ki so del zgodovine Beograda.

Aleksandar Gatalica, publicist in prevajalec je študiral svetovno književnost ter klasično filologijo in je eden izmed najbolj priznanih sodobnih srbskih pisateljev. Posveča se tudi prevajanju starogrške književnosti ter pisanju glasbenih kritik in esejev. Zaposlen je kot prvi svetovalec na Veleposlaništvu Srbije v Ljubljani.